Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

А.С. Пушкин, "Моцарт и Сальери"

Еще Набоков отмечал, что Пушкина мало переводят и публикуют в Европе, потому что часто оказывается, что его тексты довольно похожи на уже существовавшие тексты других авторов.
У Пушкина очень много творческого наследия скомпилировано, но, ИМХО, это для западных публикаций это не должно быть проблемой.
- скомпилировано - это еще не скопировано. Поэт все свои произведения творчески переиначил и изменял очень сильно.
- затем, Пушкин писал строго в западной системе идей, то есть он для Европы "свой", ну похоже немного, ну и что с того?. Таких людей и переводят и публикуют. Но не Пушкина.

Выскажу свое предположение о том что причина неприятия Пушкина в Европе это "Моцарт и Сальери".

Антонио Сальери - один из "отцов" европейской классической музыки, абсолютный музыкальный гений, который был известен и знаменит при своей жизни куда больше Моцарта. Сальери заложил основы европейской оперы, лично написав более 40 опер, некоторые из которых до сих пор исполняют.
Сальери - музыкальный учитель и ментор таких великих композиторов как Бетховен, Лист, Шуберт (по Шуберту хотя данных немного). Он вписан в мировую культуру (но не в российскую конечно) пожалуй сильнее чем Пушкин.

Еще один момент, Сальери - современник Пушкина, и хотя умер раньше поэта, в 1825 году, культурная общественность не могла не реагировать на такой ужасный пасквиль. Уверен, что Пушкин после трагедии "Моцарт и Сальери" приобрел в Европе скандальную репутацию, и это конечно сильно добавило депрессии в его и так неврастеничном состоянии, ускорив конец Пушкина (который и так выглядит наполовину самоубийством).

В основу пасквиля положен слух, причиной которого стала фраза самого Сальери, "я убил Моцарта своей музыкой", которую он бросил с высоты своего положения на смерть Моцарта. Так наверно ему не стоило выражаться, это невежливо и даже заносчиво, но в толпе осталось только "я убил Моцарта", отсюда и произошел слух, принявший форму что "Сальери признался священнику на смертном одре, что убил Моцарта".

Сам Пушкин написал "Моцарт и Сальери", как многие считают, из-за оперы Сальери где был выставлен в черных красках царь Петр Первый, чтобы посмертно (Сальери умер в 1825 году, а трагедия опубликована в 1930м) отомстить Сальери за эту оперу. Это впрочем тоже слух.

В 1997 году в Милане был проведен официальный судебный процесс о подозрении убийства Моцарта Сальери, были рассмотрены все аргументы, и Сальери был полностью оправдан.
https://vk.com/topic-2163568_4964298
Главная причина этого процесса - скандальная пьеса Пушкина.

Было бы полным безумием считать что такой человек как Сальери мог желать смерти такому как Моцарт. Сальери работал по 12 часов в день, сочиняя музыку и наверное, внутри себя состоял из одной музыки. Он написал более 40 опер, огромное количество прочих сочинений. Смешно было бы считать что такой человек сумеет кого-то убить из соображений конкуренции.

Уж разумеется единственная зависть которая могла иметь место, это зависть Моцарта к Сальери.
Моцарт - бедняк, вундеркинд, талантлив, но по жизни человек дурашливый (в фильме Формана изображен верно), при дворе не принят, умер в 30 лет в безызвестности.
Сальери - признанный авторитет, принят во всех королевских домах Европы, богат, талантлив, у него есть все о чем человек может только мечтать.

Существует не один портрет Сальери, в частности прекрасный портрет работы Малера, при этом приличного изображения Моцарта вообще не сохранилось, только один карандашный набросок, очень грубый.

Между тем, трагедия Пушкина "Моцарт и Сальери" живет своей жизнью. Например по этой идее снят фильм Милоша Формана "Амадеус", где простой как американец демократичный Моцарт противопоставляется "гнилому" аристократу Сальери.

Сегодня мы больше любим музыку Моцарта, чем Сальери, но эта переоценка началась уже после смерти и Сальери и Пушкина. Хотя мне нравятся фортепьянные пьесы Сальери.

Сальери - венецианец, а прожил почти всю жизнь в Вене, гордясь тем что он - гражданин Венецианской Республики. Австрийцы могли гордого Сальери за это недолюбливать, возможно, поэтому и подхватили порочащий Сальери слух. Можно тут увидеть оттенок унижения Италии перед Австрией, что тоже делает произведение как бы нежелательным в Европе.

Лучше было бы Пушкину подобной вещи не писать, хотя, в поэтическом отношении, вещь хороша, да и интрига тоже. Но мы это в России видим как конфликт двух абстрактных людей из-за вопроса, у кого талант больше.

Как бы в России отнеслись к западной пьесе, где скажем, Лев Толстой убивает Федора Достоевского из-за зависти к его таланту ? Вопрос риторический.

Аквариум

Выложены официально и для бесплатного скачивания полностью 28 альбомов группы Аквариум !  Все так называемые "естественные альбомы". Не то чтобы у меня почти всех уже до этого не было, но некоторых нехватало. Например, "Синий альбом" всегда был редкостью, да и "Наша жизнь с точки зрения деревьев" и "Песни рыбака" тоже раньше нигде не встречал.

Вот по этому линку скачать. Когда предлагают платить кредиткой, поставить цену "0".

http://aquarium.kroogi.com/ru/content/2051576-Estestvennye-Albomy-Akvariuma-i-BG.html

151. Почему аборигены съели Кука?

Наверное правда Высоцкий был необычным человеком, раз написал себе некролог за три года до смерти. Я услышал эту песню впервые, когда автор был еще жив. Сразу понял - это написано лично о себе, о том что наболело. Причем написано в уже прошедшем времени, что поразительно.

Сейчас все объясняют смерть Высоцкого наркоманией, но это ерунда, просто удобное, всех устраивающее объяснение. Он употреблял наркоту недолго, около года, еще мог бросить, это ж не детская наркомания. Многие рок-музыканты бросили, Эрик Клэптон к примеру, Пит Таусенд. Нет, тут что-то другое. Не знаю даже что, Высоцкого вроде все любили, начальство не трогало, ему прощали любые выходки.
Там почему же и как именно все-таки соотечественники "съели" Высоцкого? Из песни непонятно. Из жизни в общем тоже. Хотя сам факт того что "съели" сомнений не вызывает. Ведь на тяжелые наркотики Высоцкого подсадили врачи, лечившие его от алкоголизма (!). Это что ж за врачи такие, что-то я ни раньше ни позже о подобно методе лечения от запоев не слышал. Пересаживание с водки на наркотики - это скорее не способ лечения, а способ убийства, алкоголиком Высоцкий бы еще лет 20Collapse )

130. С улыбкой д'Артаньяна в ковбойских сапогах

Умер Юрий Кукин. :(



Я по этому поводу очень сильно расстоился. Когда был в Москве в мае этого года, видел его фамилию в расписании концертов в музыкальном кафе "Синий Троллебус" на Арбате. Концерт Юрия Кукина был расписан на 30е мая, а мой билет в Нью-Йорк куплен на 29...
Очень хотелось пойти на концерт, но билет не переносился. Теперь ясно, это был мой последний шанс увидеть и услышать Кукина живым, шанс который я упустил.

ИМХО, Юрий Кукин был самым лучшим и таланливым из российских бардов. Прекрасные стихи, интересные мелодии и огромная харизма прямо-таки поражали и поражают на фоне бездарной официальной российской коммерческой эстрады.

Его не выставят в Колонном зале, по поводу его ухода не соберется толпа. Но некоторые люди в разных уголках планеты помянули Юрия и послушали еще раз его бесподобные песни.

Большая потеря: другого Кукина у нас нет и не будет. Песни его осиротели.